الرئيسية / شعر مترجم / بعد مذبحة الأوهام

بعد مذبحة الأوهام

فولكر براون

 

بعد مذبحة الأوهام

Nach dem Massaker der Illusionen

 

جيفارا تحت المنحدر وبأكفه المقطعة،

لا يريد أن يحفر بعد.

مثل الأفكار التي قبرت،

تخرج العظام

جنازة رسمية مخافة يوم القيامة

يسوق الرأس مليئا بالدم والجروح

اتبعوا ولمرة واحدة عباراتكم الجوفاء

حتى تَعْبَر الأمل إلى الحقيقة

تكومت فاليري كودمشك في تابوت المفاعل

قادرة على الانتظار.

إلى متى تتحملنا الأرض

وماذا سنسمي الحقيقة

عن الألمانية: عامر تايه

عن عامر تايه

شاهد أيضاً

من الشعر النمساوي الحديث

  1ـ ذكريات اذا انعكس ضوء (النيون) لنادي ليلي في ألنبيذ ألأحمر.. يحملك لأيام بعيدة …

أضف تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *