الرئيسية / admin (صفحه 30)

admin

لقاء مع المستشرقة الالمانية فيبكه فالتر

        لقاء مع المستشرقة الالمانية فيبكه فالتر     اجرى اللقاء وترجمه الى العربية :عامر تايه   (( أدب المديح للدكتاتورية هو أدب سلطوي ومنبثق من الضغط السياسي على الأدباء والشعراء))                                                   الادب والشعر العربي عموماً والعراقي تحديداُ , كثيراَ ما أثار ويثير تسائلات …

أكمل القراءة »

لقاء مع المستشرقة الالمانية البروفسورة الدكتورة فبكة فالتر

لقاء مع المستشرقة الألمانية البروفسورة الدكتورة فبكة فالتر.. أجرى اللقاء وترجمه إلى العربية : عامر تايه 1 – لماذا تهتمين بالادب العراقي ؟ اهتمامي بالادب العراقي الحديث لاسباب خارجية ( ظاهرية) . بدأ اهتمامي منذ فترة مبكرة بالادب العربي الحديث يكبر مع الادب المصري. كنت اعمل ولغاية كانون الاول 1988 …

أكمل القراءة »

لقاء مع المستشرقة الألمانية الدكتورة ليسلي ترامونتيني

لقاء مع المستشرقة الألمانية الدكتورة لسلي ترامونتيني      أجرى اللقاء وترجمه إلى العربية : عامر تايه       1.          لماذا اخترت الشعر العراقي؟          لماذا اخترت السياب كموضوع لشهاده الدكتوراه؟ عندما اقول ان ذلك كان مصدافة ان التقي بالشعر العربي لكان ذلك شيء غير مهم(مجاملة) لبديهية اللغة العربية وشعرها …

أكمل القراءة »

فن الموسيقى العربية

بقلم Gabrielle Braune                                      ترجمة : أمير حمد              نشأت الموسيقى العربية في تفاعل حركي وانسيابي لتبادل الحضارات. كان يقيم وينظر وقتها إلى المزيج الفني المتأثر بالعناصر الرومانية والفارسية والهندية والأندلسية معا كإثراء وتوسيع وليس كاعتماد محض. مثل هذا التقييم                    تماما في حقبة التقاء الحضارة الإسلامية بالمسيحية والعبرية، …

أكمل القراءة »

لغة السرد في الفيلم المعاصر

  – مدخل سيميولوجي لسنا في حاجة إلى التأكيد على أن الزمن الراهن هو بامتياز (زمن السينما)، فلقد أثبتت- السينما- قدرتها الفائقة على امتصاص جميع الخطابات من مختلف الحقول الثقافية، وجعلها عنصرا فاعلا في البناء الدرامي الفيلمي، وأصبحت اليوم بوتقة تنصهر وتمتزج فيها كل أشكال التعبير الإنساني، فشرعت بالخوض في …

أكمل القراءة »

حوار مع الشاعر الشيلي لويس ارياس مانثو مؤسس حركة شعراء العالم

      حوار مع الشاعرالشيلي لويس أرياس مانثو | مؤسس حركة شعراء العالم   أتواصل يوميّا مع شعراء لبنان وفلسطين والعراق  وما حدث في الشرق الأوسط كان فظيعا   أجراه جرمان لوباث فيلاسكاث عربه عن الإسبانية يوسف رزوقة     لعلّ نقطة قوّة الشّاعر،و بالنّظر إلى دوره الوظيفيّ، تكمن …

أكمل القراءة »

الرواية بين التراث والتاريخ

الرواية بين التراث والتاريخ ابراهيم درغوثي / تونس   شهادة   عشت طفولتي في عالم مسكون بالخرافات والأساطير والجنّ والشّعوذة. فبلاد الجريد التي أنتمي إليها عالم بذاته. هي واحة في قلب الصّحراء التونسية ( الجنوب الغربي المتاخم للجزائر ) عاشت ازدهارا منذ الفتح العربي الإسلامي حتّى دخول جنود الغازي الفرنسي …

أكمل القراءة »

قصيدة النثر بين الاصالة والتطفل

قصيدة النثر –بين الاصالة والتطفل يبقى الشعر الحقيقي شاخصا باسم مزعل الماضي   ما يؤسف له حقا  ان المنية لم ترحم جهابذة القصيدة الكلاسيكية وشيوخها فاتاحت لهم ان تبلغ ذائقتهم الشعرية البليدة ارذل عمرها فوهن عظمها ورق جلدها ولم يعد من العار عليها ان يخرج ريح بطنها او ان تُحْدِث …

أكمل القراءة »

أزمة الجيل العربي في رواية شبابيك منتصف الليل لابراهيم درغوثي

أزمة الجيل العربي  في رواية ” شبابيك منتصف الليل “  لإبراهيم درغوثي   د / شادية شقروش  جامعة العربي التبسي / تبسة  الجزائر         تطرح رواية شبابيك منتصف الليل فكرة المثقف الواعي بالوضع  و العاجز عن تجاوزه، لأنه خليط من تركيبة يكتنفها العجز، و بالتالي فكيف يتخلق الكامل من …

أكمل القراءة »

خطيئة الاحالة في نصوص ابراهيم درغوثي الرولئية وبالاخص (شبابيك منتصف الليل)

خطيئةُ الإحَالَةِ في نُصُوصِ إبْراهيم دَرْغُوثِي الرِّوائيَّةِ وفِي “شبابيكِ منتصفِ اللَّيْل” بصُورةٍ خَاصَّةٍ   د / فرج الحوار كلية الآداب / سوسة / تونس 1 – التُّرَاثُ كمَادَّةٍ للسَّرْدِ أ- بيْنَ التَّأسِيسِ والتَّنَاصِّ ليْسَ من بَابِ الصُّدفةِ أن وقعَ اخْتيَارُنا علَى الرِّوائيِّ إبْرَاهيم دَرْغُوثِي، وعَلَى روايةِ “شبابيكِ منتصَف اللَّيْل”([1]) بِصُورةٍ …

أكمل القراءة »