دموعٌ للذيبْ     (إلى الشاعر الغائبْ عايد عمرو وإلى الحاضرين الشعراء الفلسطينيِّين في كلِّ شتاتِ الدنيا والشعر)       نمر سعدي             (1)   مطعوناً بزهورِ الحزنِ الأوَّلِ أكمِلُ دورةَ أقماري أتركُ عطري البكرَ على خطِّ الهزلاجِ وأعوي في الليلِ وحيداً إلاَّ من …

حديث مع ربة الشفاء ———————–   لَهَفاً أعادَهمُ الشَّذا لعرينِهِ وتسابقتْ لفِخاخهِ الأكبادُ يا لَلرياحينِ الغَداةَ وقد سَعَتْ بضَحيَّةٍ , إقرارُها مُعتادُ وانا الضحيَّةُ ما أضاءَتْ أنجُمٌ واستعجَلَتْ أعيادَها الأعيادُ ! ما لي أراكَ موَزَّعاً يا خافقي بينَ الأُلى … أتشُوقُكَ الأصفادُ !؟ فيُجيبُ : إني قد فُتِنْتُ بنجمةٍ حَلَّتْ …

في ليلةٍ وردية نجومها مخملية قضيتُها طقوساً ليلية جربتُ فيه صمتي الحزين قضيتُها حروبا ً ومعارك أصارعُ قدُراتي كمغامر سجين كتائهٍ حزين كبحرٍ هائجٍ بِموجه أضربُ الشطآن أسامرُ الوديان شربتُ كؤوس الخمرِ حتى امتلأت نظراتي خمراً ودخان اكتفى الكاَسُ مني رافضاً صمتي رافضاً شٌربي صارعتُ بكاَسي جَدياً جبليا كنسرٍ هائم …

البصرة يا بدر تغرق في الظلام عيونها كجمرتين تذرفان تلعن الغزاة و المنطقة الخضراء و الفرس و العمائم المجوس ما مر يوم والعراق لا يجوع وليس عام يا بدر ولم يعد هناك من كروم صمت العصافير انتهى واُهْلِكَ الشجر فلم يعد هناك من مطر ان الرياح تحمل الرمال وترتطم حباتها …

ملهاة لا تسخر مني ماذا أفعل لبنات أفكاري رائحة العنوسة تنبعث من الكتب الكلمات الأنيقة تتنقل بين الجماجم جيد أنت لست كاتبا العالم ربح عقلا سليما نشيد الأصفياء بلا حروب كبرى أسلحتنا عاطفية موجهة كرسائل قصيرة فقط إلى حبيباتنا في صراعهن مع الموضة نحن العاطلون نحمل على أكتاف العالم صناديق …

عام مضى قبل ساعة يا ذكرتي التي لم تنام في دفتر الذكريات يا وجعي الراحل من اليوم الى همسات الكلمات البارحة كنت معي ترقصين لحفلة الباكيات قبل ساعة كنت تخافين الرحيل الى سجلات ودموعك كالشلال تطوف الحكايات يا ماضي الذي كان قبل ساعات لا تحزن برحيلك الجارح الى الممات ستظلين …

رجعت لدياري برفقة الذكريات وطيات الورق العتيقة التي أرسلتها لي جارتي الصغيرة وميدالية قد أكلها الصدأ تحيط رقبتي رجعت بقلبي العليل بروحي العطشى لعطر العراق وها أنا أصل الحدود لمَ الحدود مزدحم؟! تملأه صرخات الأطفال تنهيد نساء سترتهن العباءات السوداء وعكازاً مغروسين بطينة الحدود ما بلاهم هؤلاء الناس؟! لمَ يعتزمون …

فلسطينٌ على  صدري زلازلُ  عالَم ٍ دام ٍ حضنتُ بحضنِها  شمسي و فوقَ جراحِهـا نطقت كـتـابـاتـي و أفلامي و أغرسُ في تـلـفـُّـتـِهـا و بينَ رجالِها الأبطال ِ أحلامي كلانا   لم   يكنْ  إلا سوى لفظٍ سوى  معـنى يُجدِّدُ وجهَـهُ السَّامي و ما زالتْ فلسطينٌ  تـُظلِّـلـُنـي قراءاتٍ  تـُعـذبـُنـي و أبقى مثـلَ  قافيةٍ …

  تأليف : كاترين دورن       ترجمها عن الألمانية : عامر تايه      قبل عدة سنين كنت متدربة في مشغل حكومي , وعندما كان زملائي يتسلون في أوقات الأستراحة بالحديث عن أولادهم وأحفادهم , سمعت القصة التالية : في ذلك الوقت تبين لي انها قصة عادية , …

تاليف. انجريد نول      ترجمها من الالمانية . عامر تايه   لقد فرحت تماماعندمااتصلت بي ايفا,لم نرى بعضنا منذ فتره ليست بالقصيره,لقد كنا بالاساس ومنذ طفولتن اصديقتين جيدتين,قالتها وبكل سريه((يجب ان نلتقي ضروريا,لدي شيئا لاقوله لك,شئ لايمكن ذكره من خلال التلفون))                                                ((بلاشك,ان هذا اللقاء سيثير فضولي). بعد بضعةايام …